Privacy Policy

Данное информационное сообщение предоставляется клиентам-физическим лицам и физическим лицам, действующим от имени и по поручению клиентов-юридических лиц компании Barovier&Toso Vetrerie Artistiche Riunite srl, в соответствии со ст. 13 D. Законодательного указана 196/2003 - "Кодекс по охране личных данных" и ст. 13 GDPR EU 2016/679 – “Европейский регламент по защите персональных данных”.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОПЕРАТОРЕ

Оператором персональных данных клиентов-физических лиц или физических лиц, действующих от имени и по поручению клиентов-юридических лиц, является компания Barovier&Toso Vetrerie Artistiche Riunite srl, головной офис Fondamenta Vetrai 28, 30141 Murano Venezia, Italia.

ИСТОЧНИК ДАННЫХ

Используемые персональные данные - данные, предоставленные Субъектом персональных данных в ходе:

  • профессиональных встреч, ярмарок и подобных мероприятий;
  • заполнения бланка “Контакты” на веб-сайте barovier.com;
  • запросов информации, выполненных любым средством связи;
  • посещения клиентом офисов нашей Компании
  • посещения персоналом Компании или персоналом, уполномоченным Компанией, офисов клиента;
  • прошлых коммерческих отношений

ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Персональные данные клиентов-физических лиц используются Оператором персональных данных для целей, строго связанных и дополнительных для управления коммерческими отношениями, для административных целей и для целей, связанных с обязательствами по закону. В частности, персональные данные используются без предоставления разрешения Субъекта персональных данных при предоставлении напрямую [ст. 24 часть a), b), c) Кодекса по охране личных данных и ст. 6 часть b), e) GDPR] в следующих целях:

  • заключение договоров на предоставление услуг Оператора
  • выполнение предконтрактных, контрактных и налоговых обязательств, вытекающих из существующих отношений с Субъектом персональных данных;
  • выполнение обязательств административного, бухгалтерского, гражданского, налогового характера, предусмотренных законом, регламентом, европейской нормой или распоряжением компетентных органов
  • выполнение операций, необходимых для выполнения запросов Субъекта персональных данных;

Персональные данные физических лиц, работающих от имени и по поручению юридических лиц, используются Оператором для:

  • формулирования запросов или выполнения полученных запросов с использованием всех возможных средств связи;
  • обмена информацией с целью поддержания контрактных отношений, включая операции до и после заключения договоров;
  • выполнения операций, необходимых для выполнения заказов и других запросов.

Персональные данные могут также использоваться для отправки периодических сообщений с коммерческой информацией только при наличии специального необязательного разрешения Субъекта персональных данных путем подписки на новостную рассылку на веб-сайте Оператора.

Персональные данные, уже имеющиеся у Оператора, могут использоваться для коммерческих сообщений по услугам и товарам Оператора, аналогичным тем, которыми уже пользовался Субъект персональных данных, за исключением случая его четко выраженного несогласия (ст. 130, c. 4 Кодекса по охране личных данных).

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Использование персональных данных осуществляется посредством операций, указанных в ст. 4 Кодекса по охране личных данных и ст. 4 n. 2) GDPR, а именно: сбор, регистрация, организация, хранение, консультация, обработка, модификация, выбор, извлечение, сопоставление, использование, взаимосвязывание, блокировка, сообщение, удаление и уничтожение данных. Персональные данные обрабатываются как на бумажных носителях, так и в электронной и/или автоматизированной форме.

ДОСТУП К ДАННЫМ И СООБЩЕНИЕ ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ

Используемые Оператором персональные данные не будут распространяться, т. е. они не будут сообщаться неопределенным субъектам, в какой-либо форме, включая предоставление их в распоряжение или даже просмотр.

Но персональные данные могут сообщаться штатным работникам компании Оператора для обработки заказов и/или выполнения контрактных обязательств. В частности, исходя из занимаемой должности и служебных обязанностей, некоторые работники были уполномочены на использование персональных данных, в рамках своей компетенции и в соответствии с инструкциями, данными им Оператором.

Кроме того, они могут передаваться субъектам, которые в целях выполнения заказов или других запросов или предоставления услуг, связанных с операцией или договорными отношениями между Оператором и Субъектом персональных данных, должны поставлять товары и/или предоставлять по поручению Оператора услуги и сервис (например, но не ограничиваясь): агентам Компании, банковским учреждениям, налоговым консультантам, компаниям, работающим в сфере транспорта, и т.д.).

Кроме того, Оператор может сообщать персональные данные субъектам, уполномоченным на доступ к ним в силу закона, регламентов или европейских норм. Эти субъекты будут использовать данные в качестве автономных операторов персональных данных.

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Персональные данные хранятся в Евросоюзе. Оператор оставляет за собой возможность использовать облачные сервисы для хранения и обработки данных. В этом случае поставщики услуг выбираются среди компаний, предоставляющих соответствующие гарантии согласно предусмотренному ст. 46 GDPR 2016/679.

ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Оператор персональных данных хранит и использует персональные данные в течение времени, необходимого для выполнения указанных целей и, в любом случае, - до завершения коммерческих отношений. Затем персональные данные будут храниться в течение времени, установленного действующими гражданскими налоговыми нормами.

ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В соответствии и с ограничениями ст. 7 Кодекса по охране личных данных и статей 15 - 22 GDPR 2016/679, в любой момент Субъект персональных данных может воспользоваться правом:

a) запросить подтверждения наличия или отсутствия своих персональных данных;

b) получить указания относительно целей использования, категорий персональных данных, получателей или категорий получателей, которым персональные данные были или будут сообщены, и, по возможности, срок их хранения;

c) запросить корректировку или удаление данных;

d) запросить ограничение использования;

e) запросить перенос данных, т. е. получить их от Оператора в структурированном формате для общепринятого использования и для считывания на автоматическом устройстве и беспрепятственно передать их другому Оператору;

f) воспрепятствовать использованию в любой момент, а также в случае использования для целей прямого маркетинга;

h) потребовать у Оператора предоставить доступ к персональным данным и выполнить их корректировку или удаление или ограничение их использования или воспротивиться их использованию, а также воспользоваться правом их переноса;

i) отозвать разрешение в любой момент без нарушения законности использования, основанного на разрешении, предоставленном до отзыва;

j) подавать жалобу в контрольный орган.

ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРАВ

Субъект персональных данных может воспользоваться указанными выше правами путем отправки заказного письма Оператору по указанному выше адресу или по электронной почте (privacy@barovier.com), указывая тему своего запроса, право, которым желает воспользоваться, и прилагая ксерокопию удостоверения личности, подтверждающего законность запроса.

ОТЗЫВ РАЗРЕШЕНИЯ

Со ссылкой на ст. 23 законодательного указа 196/2003 и ст. 6 GDPR 2016/679, Субъект персональных данных в любой момент может отозвать предоставленное разрешение.

Однако использование данных Субъекта персональных данных является законным и разрешается, также в отсутствие разрешения, если это требуется для выполнения договора с участием Субъекта персональных данных (в отношении поставки товаров или услуг) или его запросов.

ПОДАЧА ЖАЛОБЫ

Субъект персональных данных имеет право подавать жалобу в контрольный орган страны своего постоянного проживания.

ОТКАЗ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

Клиенты-физические лица не могут отказаться от предоставления Оператору персональных данных, необходимых для соблюдения законодательных норм, регулирующих коммерческие операции и вопросы, связанные с налогообложением.

Предоставление дополнительных персональных данных может потребоваться для повышения качества и эффективности операции.

Поэтому отказ предоставить данных, требуемых по закону, не позволит выполнять заказы, а отказ предоставить дополнительные данные может полностью или частично помешать выполнению других запросов и негативно сказаться на качестве и эффективности выполнения операции.

Лица, действующие от имени и по поручению клиентов-юридических лиц, могут отказаться от предоставления своих персональных данных Оператору.

Однако предоставление персональных данных необходимо для правильного и эффективного управления договорными обязательствами. Поэтому возможный отказ в предоставлении данных может полностью или частично навредить существующим контрактным отношениям.

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ПРОЦЕССЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ

Оператор не выполняет использования для целей автоматизированных процессов принятия решений по данным клиентов-физических лиц или физических-лиц, действующих от имени или по поручению клиентов-юридических лиц.

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУКИ-ФАЙЛОВ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КУКИ-ФАЙЛАХ

Этот сайт использует куки-файлы для обеспечения простоты и эффективности предоставления услуг пользователю, просматривающему страницы сайта.

Куки-файл представляет собой небольшой объем данных, направляемых на ваш браузер веб-сайтом и сохраняемых на жестком-диске или мобильном периферийном устройстве. Затем при каждом следующем подключении куки-файл прочитывается и распознается направившим его веб-сайтом. Как правило, большая часть браузеров изначально задается на автоматическое принятие куки-файлов. Вы можете изменить эти настойки для блокировки куки-файлов или получения уведомлений об отправке куки-файлов на ваше устройство: для изменения этих настроек см. руководство или экран справки вашего браузера.

Полное или частичное отключение куки-файлов может нарушить использование функций веб-сайта.

ТИПЫ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ КУКИ-ФАЙЛОВ

Технический куки-файлы

Куки-файлы этого типа строго необходимы для правильной работы некоторых разделов сайта. Они бывают двух категорий: постоянные и сессионные:

  • постоянные: после закрытия браузера они не стираются, а сохраняются до заданной даты действия
  • сессионные: стираются при закрытии браузера

Эти куки-файлы, всегда направляемые нашим доменом, необходимы для обеспечения правильного отображения сайта и предлагаемых технических услуг, поэтому они будут использоваться и направляться всегда, если только пользователь не изменит настойки своего браузера (не допуская отображения страниц сайта).

Аналитические куки-файлы

Куки-файлы этой категории используются для сбора информации по использованию сайта. Наш сайт будет использовать эту информацию для анонимного статистического анализа с целью оптимизации использования сайта и для того, чтобы сделать контенты более интересными и соответствующими желаниям пользователей. Куки-файлы этого типа собирают данные в анонимной форме о действиях пользователя и его пути на сайт. Аналитические куки-файлы направляются самим сайтом или сторонними доменами.

Аналитические куки-файлы сторонних сервисов

Эти куки-файлы используются для сбора информации в анонимной форме по использованию сайта пользователями: открытые страницы, время пребывания на сайте, происхождение трафика, географическое происхождение, возраст, пол и интересы для маркетинговых кампаний. Эти куки-файлы направляются сторонними доменами, не относящимися к сайту.

Куки-файлы для интеграции изделий и программных функций третьих сторон

Куки-файлы этого типа интегрируют в страницы сайта функции, разработанные третьими сторонами, в виде, например, значков и преференций, выражаемых в социальных сетях, для совместного использования контентов сайта или для использования программных сервисов третьих сторон. Эти куки-файлы направляются с доменов третьих сторон и сайтов партнеров, предлагающих своих функции на страницах сайта. Для обеспечения повышенной прозрачности и удобства ниже приводятся веб-адреса различных информационных сообщений и порядка управления куки-файлами.

Используемые сторонние куки-файлы

На нашем сайте на некоторых страницах интегрированы сторонние сервисы, которые могут задавать и использовать свои куки-файлы и/или подобные технологии. Использование таких куки-файлов и подобных технологий этими компаниями регулируется информационными сообщениями о защиты персональных данных этих компаний, а не данным информационным сообщением, так как наш сайт абсолютно не связан с управлением этими инструментами и соответствующего использования данных.

Ниже приводится (неполный) перечень некоторых компаний-партнеров, которые могут направлять куки-файлы, когда вы находитесь на нашем сайте:

  • Google Analytics (информационное сообщение)
  • Google Fonts (информационное сообщение)
  • Facebook (информационное сообщение)

Куки-файлы для создания профиля

Это куки-файлы, необходимые для создания профилей пользователей с целью отправки рекламных сообщений исходя из преференций, продемонстрированных пользователем на страницах Сайта.

НА НАШЕМ САЙТЕ МЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ КУКИ-ФАЙЛЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПРОФИЛЯ.

УПРАВЛЕНИЕ КУКИ-ФАЙЛАМИ В БРАУЗЕРЕ

Пользователь может решить, использовать или нет куки-файлы, при помощи настроек своего браузера. 
Полное или частичное отключение куки-файлов может нарушить использование функций веб-сайта. 
Вы можете изменить эти настойки для блокировки куки-файлов или для получения уведомлений об отправки куки-файлов на ваше устройство. 
Каждый браузер имеет свои процедуры управления настойками, куки-файлами и данными веб-сайтов. Более подробную информацию можно получить, переходя по приведенным ниже ссылкам:

  • Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Internet Explorer
  • Opera
  • Safari

Продолжение навигации по сайту без изменения настроек браузера означает принятие использования куки-файлов.

Дата последнего обновления: 24 мая 2018 г.