Награда присуждается за исключительный дизайн и умение сочетать инновации с традициями: эти две ценности определяют видение и язык Barovier & Toso, старейшего в мире действующего стекольного завода, на протяжении более семи столетий.
В безмолвном языке природы агавa воплощает древнюю грацию — силу, способную противостоять времени и жару. Её стройные и гармоничные листья раскрываются как живые скульптуры, отражая свет одновременно живой и утончённый. Именно из этого мощного образа рождается Agave, коллекция, созданная García Cumini для Barovier&Toso, удостоенная престижной премии Archiproducts Design Award 2025 в категории Lighting.
Это признание отмечает совершенство дизайна и способность соединить инновацию и традицию — две ценности, которые уже более семи веков определяют видение и язык Barovier&Toso, старейшей стеклодувной мануфактуры в мире, всё ещё продолжающей свою работу.
Природа как матрица света
В подвесном светильнике Agave творческий жест рождается из наблюдения за природой и превращается в диалог между материей, формой и светом. Растение, давшее коллекции имя, со своей элегантной геометрией и природной стойкостью становится символом динамичного равновесия между силой и лёгкостью, между органическим и скульптурным.
García Cumini переосмысливает этот растительный символ через призму венецианского хрусталя, поручая мастерам острова Мурано передать жизненную энергию растения в световой образ. Каждый элемент коллекции формируется вручную в жаре печи.
Лист агавы, превращённый в светящийся модуль, приобретает культовый, вытянутый и плавный профиль. Его поверхность покрыта бесчисленными нерегулярными микрорельефами, которые улавливают и преломляют свет: это техника «rugiada», эксклюзивный процесс Barovier&Toso, придающий материалу вибрирующее сияние и необычайно утончённую трёхмерную фактуру.
Магия Agave
Уникальность Agave заключается в инновационном градиентном эффекте, создаваемом с помощью техники «rugiada». Этот сложный процесс предполагает распределение стеклянных гранул по ещё раскалённой поверхности, формируя эффект, напоминающий волшебство солнечного света, проходящего сквозь листья средиземноморского растения.
Каждый элемент подвесного светильника становится маленьким световым пейзажем, в котором материал словно дышит, оживлённый иридесцентными отблесками и визуальной глубиной, меняющейся в зависимости от точки зрения.
Взаимодействие прозрачности, цвета и света превращает Agave в поэтическое присутствие — идеальный объект для жилых или коммерческих пространств, где требуется баланс между современностью и ремесленной памятью.
Наградная подвеска: символ возрождения
Среди различных конфигураций коллекции именно подвесной светильник Agave покорил международное жюри Archiproducts Design Awards 2025 своей концепцией и формальной оригинальностью. Премия, ежегодно присуждаемая проектам, определяющим тенденции современного дизайна, отмечает способность Barovier&Toso и García Cumini превращать муранскую традицию в современный язык, не искажая её сущности.
Подвесной светильник состоит из листьев, которые раскрываются вокруг светящегося ядра, создавая эффект восходящего движения и мягкого динамичного освещения. Дизайн — одновременно лаконичный и скульптурный — подчёркивает чистоту венецианского хрусталя и сложность его ручной обработки.
Жюри отметило Agave за её материальную поэзию, символическую силу и способность гармонично соединять эстетику и функцию. Произведение, говорящие о возрождении и свете, о равновесии между природой и искусством, об искусстве, становящемся сенсорным опытом.
Сила венецианского хрусталя
Создание Agave — это чрезвычайно сложный технический и творческий процесс. Каждый лист выдувается и формуется вручную, затем проходит обработку техникой «росы» и в завершение покрывается цветной крошкой — процесс, требующий абсолютной точности и строго рассчитанных временных циклов охлаждения.
Это трилогия времени: подготовка, плавление и отделка. Три дня древних жестов, которые повторяются веками в муранских печах, где стекло рождается из песка и огня и превращается в свет.
García Cumini, итало-испанский дуэт, созданный Cinzia Cumini и Vicente García Jiménez, разделяет с Barovier&Toso подход, основанный на гармонии эмоций и рациональности, функции и поэзии. Их исследование, всегда направленное на диалог между культурой и природой, находит идеальный синтез в этой коллекции: свет становится живым материалом, способным рассказывать историю, рождающуюся в земле и завершающуюся в воздухе.
Венецианский хрусталь, характерный признак Barovier&Toso, раскрывает здесь всю свою выразительную силу: чистый, яркий, вибрирующий. Живой материал, отражающий мастерство стеклодувов и магию острова, который более семи столетий остаётся пульсирующим сердцем мирового стекольного искусства.
Agave — это световой опыт, рассказывающий о встрече искусства и жизни, человеческого жеста и природной формы. Barovier&Toso приглашает вас открыть её в своём шоуруме на Via Durini 5, Milano, а также на официальном сайте, где коллекция представлена вместе с другими новинками, созданными для современных интерьеров.
