该奖项旨在表彰卓越的设计以及将创新与传统相结合的能力：这两个价值观在七个多世纪以来一直定义着 Barovier&Toso 的愿景和语言，Barovier&Toso 是世界上仍在运营的最古老的玻璃制品厂。
在大自然无声的语言中，龙舌兰象征着古老的优雅，一种能够抵御时间与热度的力量。它修长而和谐的叶片如同鲜活的雕塑般展开，映射出既充盈又轻盈的光线。正是从这幅强大的意象中，García Cumini 为 Barovier&Toso 设计的 Agave 系列得以诞生。如今，它已荣获 Archiproducts Design Award 2025 – Lighting 类别 的殊荣。
这一奖项嘉奖设计卓越，以及创新与传统的融合能力：这两大价值七个多世纪以来一直定义着 Barovier&Toso 的愿景与语言，这也是全球最古老、仍在运营的玻璃工坊。
自然：光的母体
在 Agave 吊灯中，创意手势源于对自然的观察，并转化为物质、形态与光之间的对话。
同名植物以其优雅的几何结构和与生俱来的韧性，成为力量与轻盈、有机与雕塑之间动态平衡的象征。
García Cumini 通过威尼斯水晶的视角重新诠释这一植物符号，将其生命力交由穆拉诺玻璃大师们的技艺来转译成光之符号。每个元素都在高温炉火中以手工塑形。
被转化为光之模组的龙舌兰叶片呈现标志性的修长曲线。其表面覆盖着无数不规则微浮雕，捕捉并折射光线：这便是 Barovier&Toso 独有的 “rugiada（露珠）”工艺，赋予材料闪耀的活力与极致精细的三维质感。
Agave 的魔力
Agave 独特之处在于其通过 “rugiada” 工艺打造的渐变效果。此复杂工艺需要在玻璃仍处于高温时撒上细小颗粒，形成一种如同地中海植物叶片间滤入阳光般的迷人视觉。
吊灯的每个元素都成为微型光景，材料仿佛在呼吸，伴随虹彩反射与随视角变化而改变的视觉深度。
透明、色彩与光线的相互作用，使 Agave 成为一份诗意的存在，适用于住宅与商用空间，营造出介于现代性与手工记忆之间的平衡。
获奖的吊灯：重生的象征
在该系列的多样配置中，Agave 吊灯因其理念与形式的原创性而征服了 Archiproducts Design Awards 2025 的国际评审团。奖项旨在表彰定义当代设计趋势的作品，并认可 Barovier&Toso 与 García Cumini 将穆拉诺传统转化为当代语言的能力，同时保持其本质不变。
吊灯由围绕光源向外展开的叶片组成，创造出上升的动感，以及柔和而动态的光晕。设计兼具精炼与雕塑性，突显威尼斯水晶的纯净与工艺的复杂性。
评审团认可 Agave 的材质诗意、象征价值及其将美学与功能和谐结合的能力。这是一件诉说重生与光、自然与人工之间平衡，以及艺术化为感官体验的作品。
威尼斯水晶的力量
打造 Agave 意味着开启一段高度复杂的技术与创意旅程。每片叶子都经吹制、手工塑形，随后经历露珠工艺，最后以彩色玻璃颗粒完成，这一过程需要极高的精度与严格控制的冷却时间。
这是一个关于时间的三部曲：准备、熔融、精饰。三天的古老手势在穆拉诺的炉火中不断重复，沙与火孕育玻璃，并将其化为光。
由 Cinzia Cumini 与 Vicente García Jiménez 创立的意大利-西班牙设计二人组 García Cumini，与 Barovier&Toso 共享一种追求情感与理性、功能与诗意和谐共存的设计理念。他们一直致力于探索文化与自然之间的对话，而这一系列正是完美的结晶：光成为一种鲜活的材料，诉说着源自大地并在空气中得以完成的故事。
威尼斯水晶，Barovier&Toso 的标志性素材，在此展现出其全部表现力：纯净、明亮、跃动。它是一种鲜活的材料，凝聚着玻璃大师的技艺与这座岛屿七百多年来作为全球玻璃艺术心脏的魔力。
Agave 是一段光之体验，讲述着艺术与生命的邂逅、人之手势与自然形态的交织。Barovier&Toso 邀请您前往米兰 Via Durini 5 的展示空间，以及官方网站，探索这款系列与其他全新面向当代室内设计的作品。
